投稿者: mitsuzuka

皆さま、大変ご無沙汰しております。
このところ県内の新型コロナウイルス感染者数は再び増加しており、未だ感染の恐怖が残っております。

HIRANO各店ではコロナ禍初期から現在も徹底した感染症対策を講じておりますので、お客様には安心してご来店いただける環境となっております。
※詳しい対策については、当WEBサイトトップに掲載しておりますので、そちらをご参照頂ければ幸いです。

さて、タイトルにも「旅」とあります通り、コロナ禍とはいえ急に肌寒さを感じさせる、秋めいた雰囲気の今日この頃。
地元の温泉にでも足をのばしたい所でありますよね…
日本政府が景気・経済再興のための経済対策として実施しております

GoToトラベル

皆さんは利用されたことはありますか？
「GoToってよく聞くけど、結局のところ何なの？」と思われている方も多いことだと思います。(私もそのうちの1人でした…)

ざっくり言うと「お国が旅行代金の半額を出してくれる」ということです！

 

今年の10月1日(木)からは「GoToトラベル第二弾」、旅行代金の35％を割引、15％を地域共通クーポン(額面¥1,000単位)を旅行業者、または宿泊事業者から付与される、というものが開始されます！
1人1泊当たりの割引上限としては¥20,000、日帰りの場合は¥10,000が上限となっています。
しかし、連泊や利用回数の制限はないため、何度も利用可能！

「GoToトラベル」の詳細については、以下のGoToトラベル事務局公式サイトをご参照ください。
※新しいタブで開きます。

また、栗原市独自で行っている地元応援「Go湯くりはら温泉7割引キャンペーン」など、各都道府県、各市町村で行っているキャンペーンもあります。

栗原市のキャンペーンについては、国の「GoToトラベル」との併用はできませんが、宮城県が行っている「せんだい・みやぎ絆の宿キャンペーン！」は国のキャンペーンと併用できたりと、併用できる場合と併用できない場合がありますので、事前にご確認いただく必要があります。

また、対象となっている宿泊施設のみGoTo等利用可能となっております。

この機会に、HIRANOでヘアカットやカラー、パーマをかけて、気分一新！

ご友人やご家族などと行ってみたかったお宿に泊まれる絶好のチャンスです！

髪型を変えるなどしただけでお出かけしたくなりますよね♪
ワクワクした気持ちでお得に旅へ出てみてはいかがでしょうか！

私たちHIRANO各店はお客様の生活をより輝かせるお手伝いをさせていただきます！

スタッフ一同、ご来店をお待ちしております！

HIRANOフレスポ築館店の情報はこちら
HIRANO VIVACE古川店の情報はこちら
Shea DOLCE泉将監店の情報はこちら
ニューひらの築館店の情報はこちら
ニューひらの若柳店の情報はこちら

皆さま
お世話になっております！

WEB担当のMと申します。

すでにお手に取ってくださった方もいるかと思いますが、6月よりフレスポ築館店にて、ヒラノタイムスなる新聞を作成いたしました！
（もう6月も終わるってのに遅いよ…）
遅れて申し訳ありません。

今後、フレスポ築館店だけでなく若柳店、古川店などにも順次発行いたしますので、待ち時間の際やご自宅でお読みになってくださると嬉しいです！

その月の情報はモチロン、次回来店時のご参考になるような情報も掲載しております！

 

皆さま、おばんでございます。

現在、世界中で新型コロナウイルス（COVID-19）が蔓延し、暗い話題しか流れていない昨今、当店では少しでも笑顔を、幸せを、美を届けようと３月にはWebページ特価キャンペーンを行わさせていただきました。

おかげさまで、多くの子ども連れのお客様にご来店いただき、小さいながらも幸せをお届けできたことと思います。

3月も過ぎ、桜も咲き始める新年度の4月に突入しましたが、未だウイルスは終息することなく、それどころか感染者は増加の一途をたどるのみ…

花見も自粛で、未だ明るい話が出てこない今、有限会社ひらのでは 「まだまだ美を、笑顔を、幸せを届けられるのではないだろうか」 と思い、4月からは こちら のキャンペーンを実施することといたしました！

今回は  古川店 のみ で恐縮ではありますが、大変お得なキャンペーンとなっております。

また、今回は「より多くのお客様へ」との思いの元、Web限定でのキャンペーンではなく、キーワードもございません！

ご来店時やヘアカット前に 『ラメラメトリートメントもお願い』 との旨をヘアスタイリストに申し出ていただけるだけで構いません。

 新年度を少しでも明るい気分で、周りよりも美しい髪質で迎えませんか？ 

当企画は古川店のみではありますが、HIRANO系列美容室全店で、皆さまのご来店をヘアスタイリスト一同、心よりお待ちしております！

皆さま
おばんでございます。

この度、「有限会社ひらの」のホームページが新しく生まれ変わりました！

お客さまのニーズに沿うよう、日々理容情報や商品、ヘアスタイルを更新してまいりますので、宜しくお願いいたします！